شهادة الطبيب بهاء المحاميد حول الوضع الصحي والإنساني في درعا…
بسم الله الرحمن الرحيم
أنا الأن في إحدى المشافي العاملة في مدينة درعا
الوضع كارثي ، الوضع الإنساني كارثي
هناك حملة عسكرية شديدة ممنهجة تستهدف مناطق تجمعات المدنين وخاصة مناطق الريف الشمالي الشرقي من درعا
هناك أكثر من 1200 عائلة تم تهجيرها قسرا بسبب القصف العنيف الذي استهدف الأحياء السكنية في بلدات و قرى الريف الشرقي من درعا
أغلب السكان نزحت باتجاه الشريط الحدودي والبلدات المجاورة للأردن
طبعا عدد الجرحى كبير جدا في المشافي تجاوز فقط اليوم أكثر من 15 شهيد و31 جريح
جميعها إصابات شديدة جداً
أغلبها عم تكون إصابات بالأطراف نتيجة الشظايا والعبوات العنقودية التي يتم استهداف المدنيين فيها بشكل مباشر
حالة المدنيين يرثى لها بلا ماء وبلا مأوى ودون أي شيء
هم فقط جالسين في العراء تحت الشجر
الوضع بصراحة لايحتمل
هناك بعض الإصابات التي يتم إخلائها إلى الحدود الغربية والحدود الجنوبية من درعا تتنوع بين الإصابات العصبية و الإصابات العينية والتي لايتوفر لدنيا تجهيزات كافية لعلاجها وإجراء عمل جراحي لها
المشاهد التي رأيتوها هي لجريح اوعية موجود في المشفى ونحاول تقديم العلاج اللازم له إن شاء الله
Гуманитарная ситуация катастрофическая.
Существует широкомасштабная систематическая военная кампания, направленная особенно против сельских районов северо-востока от г. Дараа.
Более 1200 семей были насильственно перемещены из-за тяжелого обстрела населенных пунктов.
Большая часть населения бежала в сторону пограничной полосы с Иорданией.
Число раненых очень велико, только сегодня более 15 погибших и 31 раненый.
Все они имеют очень тяжелые травмы, вызванные осколками и кассетными бомбами.
Ситуация мирных жителей – тяжелая, без воды, без крова и без ничего.
Они просто сидят под открытым небом под деревьями.
Ситуация невыносима.
Некоторые действующие полевые больницы не имеют достаточного оборудования для лечения и хирургии.
In the name of of Allah the Merciful
I am now in one of the hospitals in Daraa
The situation is catastrophic, the humanitarian situation is catastrophic
There is a systematic military campaign targeting the areas of civilian gatherings, especially the rural areas in the northeast of Daraa
More than 1,200 families have been forcibly displaced by the heavy shelling on the residential neighborhoods in the eastern rural towns and villages of Daraa
Most of the population fled towards the Jordanian – Syrian border and the neighboring towns of the border.
The number of injuries is very high in hospitals, only today, more than 15 civilians were killed and 31 were injured. All of them are in critical condition
Most of them are injuries in the limbs as a result of shrapnel and cluster bombs, in which civilians are getting targeted directly.
The situation of civilians is pitiful, without water, without shelter and without anything
They are just sitting in the open under the trees
The situation is frankly unbearable
Some of the injuries that are evacuated to the western and southern areas of Daraa are neurological and eye injuries, which we do not have the equipment to treatment and operate these injuries.
The scenes that you have seen are for a patient has an injury in his vessel and we are trying to provide the necessary treatment for him, in God’s willing